「カブレオ」または「カブレバシオン」という用語は中世に生まれ、アルフォンソの時代には、物忘れや過失により収集が中止されたが、実際には処方されていなかったラウデミオスまたはルイスモスと呼ばれていました。この言葉はラテン語のcapibrevium (すぐに回復する) に由来しており、その近さから、これらの国勢調査や在庫状況 (たとえば、マルタ騎士団の腹立たし) と、支払い遅延の要求自体の両方を表すのにも使用され始めました。 。それらの土地の使用は「カブレア」または「カブレバル」とも呼ばれるようになりました。
そして、「怒り」という表現はどのようにして大衆文化や口語に伝わり、今日私たちが「激しい怒り」として与えている意味になったのでしょうか？この移転は、19世紀にスペイン、特にカタルーニャ北西部でこうした非道行為の結果として農民と貴族の間で起こった紛争によるものである。自分たちが働いている土地に不快な思いをさせ続けることを農民が論理的に抵抗し、それが多数の虐待を引き起こしたため、1823年から1833年にかけて貴族らの厳しい反応を引き起こし、裁判所への訴えと武器の使用を組み合わせた。支払わなかった者を農場から追放する。
判決のほとんどは「怒れる農民」にとって不利なものであった。彼らは土地からの追放を拒否したものの、滞納金の支払いと、その時すでに廃止されていたラウデミオに対する封建的要求を再開することを強制した。したがって、これらの手続きに呼び出されるたびに、彼らが当局に対して途方もない怒りを示したのは驚くべきことではない。こうして、「腹を立てた」、「腹を立てた」、「腹を立てた」という現在の意味が生まれました。一見、ヤギとは何の関係もないように思われるかもしれません。